« J’te laisse les clés mais tu fais belek avec mon scoot ! »
« Je vais grave chiller cet aprèm. »
« C’est trop une fraîcheur cette meuf. »
« Il est vraiment soin ce mec. »
« Il m’a trop fait golri, ce bolosse ! »
« C’est ma besta. »
« J’ai cher le seum. »
Si ce langage est étranger pour vous, soit vous êtes trop vieux, soit vous n’avez pas d’ados à la maison. Le remède qui s’impose est de consulter le dictionnaire Ados Français, qui peut intéresser aussi bien les ados que les parents.
Le langage des ados, ce sont des mots empruntés à l’anglais, à l’arabe, au camerounais, au chinois ou à l’argot d’internet. Est-ce un appauvrissement du français ? Il y a plusieurs langages et il est nécessaire de savoir lequel utiliser au moment opportun. La difficulté, pour certains jeunes, sera ne parler que comme ça.