De nombreux termes informatiques sont en anglais. Ils font partie de l’usage courant et il n’est pas nécessaire de les traduire pour les comprendre.
Néanmoins, le gouvernement a décidé de traduire certains de ces termes. C’est inutile, mais au moins on rigole bien en regardant la traduction. Sans oublier les justifications qui sont parfaites… pour des enfants.
Source : Gouvernement