Un tendron pantophile s’assote d’un paltoquet imbriaque, déparpaillé et mâche-dru

Avr 06

Qu’il peut être agréable de ressortir quelques vieux mots de la langue française, des mots oubliés et inusités. Mais il ne faut pas en abuser.

Les professeurs de lettres Alain Duchesne et Thierry Leguay nous proposent dans leur « DICTIONNAIRE INSOLITE DES MOTS OUBLIÉS » d’aller à la découverte de 1 250 mots savoureux, oubliés de la langue française.

Des gravures anciennes et des citations de grands auteurs illustrent ces réalités disparues.

dico_mots_oubliesPour vous en convaincre, en voici quelques exemples :

Abalourdir : rendre balourd, gauche, stupide

Abuseur : celui qui trompe, qui séduit

Acédie : apathie, absence de désir, affaissement de la volonté

Appareilleuse : péjoratif. Femme qui s’entremet dans de mauvais commerces d’amour

Bigotelle : appareil maintenant pendant la nuit la moustache relevée

Bonace : état de la mer pendant un calme plat. Tranquillité, repos

Canuler : obséder, importuner

Concolore : de couleur uniforme

Contre-aimer : aimer en retour

Contrister : causer une tristesse profonde

Croque-lardon : parasite, personne qui cherche des invitations à dîner

Croustiller : manger léger, grignoter

Demi-passion : passion sans force et sans durée

Déparpaillé : négligé, débraillé

Désamour : cessation de l’amour, refroidissement

Emberlucoquer : séduire en usant de ruse

Entrefesson : entrejambe

Eplapourdi : étonné, stupéfait

Event : au grand air. Avoir la tête à l’évent : être très étourdi

Féminie : habitudes des femmes, domaine des femmes

Férociser : rendre féroce

Frisquette : châssis

Frusquin : ce qu’on a d’argent

Happelourde : fausse pierre, qui a l’apparence d’une pierre précieuse

Imbriaque : ivre, fou, stupide

Mâche-dru : gros mangeur

Margouillis : embarras

Mirliflore : jeune élégant fier de lui

Muche : jeune homme timide

Paltoquet : homme grossier, sans mérite, prétentieux

Pantophile : celui qui aime tout

Pasquinade : raillerie bouffonne, moquerie

Postéromanie : envie d’avoir des descendants

Prône-misère : qui se plaint continuellement

Rafalé : qui a subi des revers de fortune

Recru : excédé de fatigue

Remembrance : souvenir

Rodomont : fanfaron qui vante sa bravoure pour se faire valoir et se faire craindre

S’acagnarder : paresser, mener une vie obscure et fainéante

S’accointer : se lier

S’assoter : s’amouracher

s’abeausir : se mettre au beau

Se rasséréner : devenir serein

s’emboucaner : se couvrir

Sémillance : vivacité d’esprit

Tendron : jeune fille

Valétudinaire : qui est souvent malade

Zoïle : mauvais critique, critique envieux

« Dictionnaire des mots oubliés », d’Alain Duchesne et Thierry Leguay, éd. Larousse, janvier 2013 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *